Адонай, туда никому не получится попасть - я кидаю такое мужу в личные сообщения. Но, может быть, когда-нибудь мне будет не лень и я организую все это в бложек на тумблере.
Я придумал новую игру. Смотришь чей-нибудь пост. Видишь трильён комментариев. Заходишь, смотришь о чём говорят в последних комментах Постишь у себя в закрытый пост. В конце месяца собираешь статистику.
Готов биться об заклад, что ни одного совпадения с оригинальной темой поста не будет!
Рудольф Коттингер, я ему про Ивана, а он мне про болвана. Говорю тебе про то, что неважно, какое правильное произношение. Есть устоявшаяся локализация, так что вот. Если, например, гуглить "тумблер блог" получишь около 47 000 результатов, "тамблер блог" - 12 000; "тумблер сайт" - 193 000, "тамблер сайт" - 10 000. Это больше, чем статистическая погрешность, даже если отбросить возможные найденные результаты про тумблеры-устройства. Так что вот, этот вариант написания и произношения популярнее. Такая локализация.
Смотришь чей-нибудь пост.
Видишь трильён комментариев.
Заходишь, смотришь о чём говорят в последних комментах
Постишь у себя в закрытый пост.
В конце месяца собираешь статистику.
Готов биться об заклад, что ни одного совпадения с оригинальной темой поста не будет!
Есть один отличный сайт статистики - поисковые запросы гугла
www.google.com/trends/explore#q=%D1%82%D1%83%D0...
Видно, что с тех пор, как оба поисковых запроса стали выводиться в первое место поиска, "правильный" вариант заметно подрос )
P.S. Я "тумблер" говорю ^_^